Matthias David, Referent SDL Akademie